-
1 Civvy Street
-
2 Civvy Street
• Civvy [civy] Street Жизнь на гражданкеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Civvy Street
-
3 civvy street
[civ·vy street || 'sɪvɪ] гражданская жизнь -
4 Civvy Street
воен.;
разг. 'гражданка', гражданская жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Civvy Street
-
5 Civvy Street
1) Общая лексика: гражданская жизнь, жизнь штатского человека2) Разговорное выражение: гражданка -
6 Civvy Street
'гражданка', гражданская жизньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Civvy Street
-
7 Civvy Street
гражданкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > Civvy Street
-
8 Civvy Street
гражданская жизнь, гражданка ( жизнь невоенных граждан) -
9 in civvy street
(in civvy street (тж. in Cuvvy Street))на "гражданке", в мирной жизни‘Ow's it going, Eddie?..’ ‘All right, Tommy. Feels a bit funny at first - back in Civvy Street.’ (J. B. Priestley, ‘Three Men in New Suits’, ch. 4) — - Как Дела, Эдди? - В порядке, Томми. Только странно немножко. Отвык от мирной жизни.
And I s'pose we'll have to queue up for a job in civvy street. (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, ‘Intermission’) — Я полагаю, на "гражданке" нам придется выстраиваться в очередь за работой.
-
10 in civvy street
paзг.нa "гpaждaнкe", в миpнoй жизни'Ow's [-how is] it going, Eddie?' 'All right, Tommy. Feels a bit funny at first - back in Civvy Street' (J. B. Priestley) -
11 in Civvy Street
Общая лексика: в мирной жизни -
12 in civvy street
Общая лексика: в мирной жизни -
13 Civvie [Civvy] street
Бр жизнь вне армии, "гражданка"Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Civvie [Civvy] street
-
14 street
-
15 civvy
ˈsɪvɪ сущ.;
разг.;
тж. civy
1) штатский (человек) Civvy Street Syn: civilian
2) мн.;
воен. штатское платье, гражданская одежда Syn: mufti -
16 civvy
noun collocation1) штатский (человек)2) (pl.) mil. штатская одежда3) (attr.) Civvy Street mil. collocation 'гражданка', гражданская жизнь* * *(a) штатский* * ** * *n. штатский человек, штатская одежда* * ** * *разг.; тж. civy 1) штатский (человек) 2) мн.; воен. штатское платье, гражданская одежда -
17 civvy
-
18 civvy civy
civvy, civy
1> _воен. _жарг. штатский (человек)
_Ex: С. Street "гражданка", жизнь штатского человека -
19 civvy, civy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > civvy, civy
-
20 civvy
civ(v)y [ˊsɪvɪ] nсл.1) шта́тский (челове́к)2) pl шта́тская оде́жда3) attr.:C. Street воен. разг. «гражда́нка», гражда́нская жизнь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Civvy Street Brit. — Civvy Street Brit. informal civilian life. → civvy … English new terms dictionary
civvy street — n. sl. civilian life. Etymology: abbr. * * * noun Britain : civilian life * * * civvy street (informal) Civilian life after a period of service in the armed forces, police, etc • • • Main Entry: ↑civvy * * * Civvy Street … Useful english dictionary
civvy street — [[t]sɪ̱vi striːt[/t]] N UNCOUNT: usu prep N People in the armed forces use civvy street to refer to life and work which is not connected with the armed forces. [BRIT, INFORMAL] If they were in civvy street they would be compensated anyway … English dictionary
civvy street — civ|vy street [ˈsıvi stri:t] n [U] BrE old fashioned informal ordinary life as it is lived outside the army, navy, or air force ▪ I bet your family will be glad to see you when you get back to civvy street … Dictionary of contemporary English
civvy street — noun /ˈsɪv.ɪi stɹɪit/ civilian life; the condition or status of a civilian In civvy street he had been a bus cleaner Vera and Eddy’s War Sam Smith (2002) … Wiktionary
civvy street — civ·vy street || sɪvɪ (Military Slang) civilian life … English contemporary dictionary
civvy street — /ˈsɪvi strit/ (say sivee street) noun Colloquial civilian life …
civvy street — noun Usage: often capitalized C&S Date: 1943 British civilian life … New Collegiate Dictionary
civvy street — Civilian life, as opposed to life in armed forces … A concise dictionary of English slang
street — [[t]stri͟ːt[/t]] ♦ streets 1) N COUNT: oft in names after n A street is a road in a city, town, or village, usually with houses along it. He lived at 66 Bingfield Street... Boppard is a small, quaint town with narrow streets. 2) N COUNT: the N,… … English dictionary
civvy — noun (plural civvies) informal 1》 a civilian. 2》 (civvies) civilian clothes, as opposed to uniform. Phrases Civvy Street Brit. informal civilian life … English new terms dictionary